红秀拼错杨颖名字 Angelababy名字闹笑话 曾被称为安祖娜婴儿(2)

　　除了diss一下这个不专业的杂志社之外，吃瓜群众们又乐此不彼地拿出了小本本，翻起了旧账。X2q鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　“Angelababy”这一名字一直出现在大众的视野中，让大家都险些忘记了她的中文名为杨颖。X2q鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　为了更适合娱乐圈的发展，艺人放弃本命取一艺名这一做法并不少见。X2q鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　可唯有Angelababy因名字闹了不少的乌龙。Angelababy中文译为天使宝贝，这译法看起来美好而又纯洁，虽然经常被人嫌土，但也无伤大雅。X2q鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　真正让人意识到尴尬的是在《复联3》剧组来《跑男》宣传时，当听到有女明星叫“Angelababy”时，在场的外国嘉宾都忍不住露出迷之微笑，似乎很纳闷怎么会有人叫这个名字。X2q鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　这时候，大家才知道，在国外的语言中Angelababy是对夜总会舞者的称呼，人们也经常用“baby”一词来指代脱衣舞娘和性工作者。X2q鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　除此之外，Baby早年参加选秀节目时，主持人还介绍称她的名字是安祖娜婴儿。尽管Baby当年很年轻，但是管她叫婴儿，还是感觉怪怪的……X2q鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　得知了这些差异，让人再也无法直视baby的名字了。X2q鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　好在国内外的文化到底是不同的，Angelababy在国内使用并没有多大影响。X2q鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　虽然国内外对Angelababy这一名字有着不同的解释和看法，但外人的感官并不影响Baby自己的判断。X2q鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　Baby看看样子十分满意自己的名字，连弟弟杨帆的艺名都是Angelahoney，一眼望去，一家子都是“Angela”系列的家族名。X2q鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　也许有人觉得他们杨氏一门的取名方式是在是太油腻了，不过那又怎样呢，名字闹再多笑话，他们自己开心就好啦。X2q鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

红秀拼错杨颖名字 http://www.xianzhaiwang.cn/all/605700.html