园长用图案写信 正文“高深”读懂的都是有文化

　　收到信的小班小朋友的家长纷纷表示，需要看了园长给出的翻译，才能把信看懂。

　　记者也试着看原文进行猜测，这封信里反复出现最多的两个图案就是一个“叉”，还有一个“望远镜”，“望”的谐音是“忘”，不难理解，应该是“不要忘了”的意思，每段话都是用“不要忘了”开头，这封信大概是园长写来提醒小朋友一些事情的。

　　这样的信，是小朋友的语言

　　家长们不太能理解，那小朋友们能看懂信吗？彤彤的妈妈表示，她和孩子对比着图案一起读信，没想到一遍下来，孩子就能自己读信啦！

　　浙江省特级教师、区中心幼儿园园长陈宴说，用这样特殊的方式来对孩子表达祝福与期望，主要是出于三方面的原因，首先是用孩子的方式来表达，对于孩子来说，听过的话语是容易忘记的，用他们所看得懂的图、符号来表达，不仅能让孩子印象深刻，而且他们还可以经常拿出来回味;其次，用专业的视角来引导家长，让家长也能有机会去读孩子的语言，学会慢慢走近孩子，理解孩子;最后是让教育充满默默的温情和暖暖的人文关怀。

http://www.xianzhaiwang.cn/jiaoyu/188826.html