湖北鄂东地区第一门户网站--鄂东网

特朗普被要求退选 特朗普为什么叫川普

 时间:2016-10-09 15:35:56编辑:李梦来源:鄂东综合

  特朗普被要求退选 特朗普为什么叫川普据美国媒体报道,美国共和党总统候选人特朗普出言侮辱女性的丑闻继续发酵,目前,已有至少3位共和党籍联邦参议员以及多位众议员要求特朗普退选,让其他人扛起共和党的大旗。但特朗普强调,他绝不退选。

rPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn
特朗普被要求退选 特朗普为什么叫川普rPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

特朗普被要求退选 特朗普为什么叫川普rPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  10月7日,美国媒体曝光了特朗普2005年在私人场合与娱乐节目主持人比利·布什的一段录音谈话,特朗普在录音中以粗俗语言描述了自己试图勾引一名已婚女性的失败经历,表示作为一个明星,可以对女性“为所欲为”。rPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  特朗普的言论在美国社会引起轩然大波,目前共和党内已出现要求特朗普退选的声音。内布拉斯加州联邦参议员萨斯8日说,人品问题非常重要,特朗普很明显无法赢得大选,他现在仍可以选择体面地离开,让竞选搭档、印第安纳州州长彭斯顶替候选人位置。rPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

rPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn
特朗普被要求退选 特朗普为什么叫川普rPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

特朗普被要求退选 特朗普为什么叫川普rPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  不过,特普朗在8日接受采访时表示,他绝不会退选,他这辈子从没主动“退出”过,他相信自己将获得大量支持。10月10日,特朗普和希拉里将举行第二次电视辩论,特朗普侮辱女性的“黑料”预计将成为热点话题,让我们拭目以待。rPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  唐纳德·约翰·特朗普特朗普名字全称是:唐纳德·约翰·特朗普,英文是:Donald John TrumprPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  Trump标准的音译应该是床铺。rPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  [川普]更像是tramp的音译,当然叫他tramp也挺合适的。rPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  其他解释有一本书叫《英语姓名译名手册》,rPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  是1984年新华通讯社译名室编、商务印书馆发行的翻译参考书,到2004年为止已出第四版。全书共收罗英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等使用英语的国家的英语姓名、教名的汉译约6万条,按拉丁字母顺序排列rPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  手册译名适用于一切操英语国家和民族的姓名。当今英语国家,民族构成复杂,尤其是美国,大量原来非英语民族归化为当地公民,有的已在所在国政府及各领域 中占有重要地位,他们的名字常在各种媒体和出版物中出现。有关这些姓名的汉译,手册尽量参照英美人名辞书和发音词典上的标音资料,对于没有标音资料的外 来姓名,凡外来民族语言特征明显的,参照原民族语言译名规则汉译,其它按英语译名规则汉译。rPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  正规英文姓名翻译,都会参照这本书rPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  Trump在书里被规范翻成“特朗普”rPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  官方新闻杂志,和正规书刊一定会按照这个规范来翻译英文姓名。rPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  德语、法语、西班牙语等等都有类似的姓名译名手册rPH鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

特朗普被要求退选 特朗普为什么叫川普

已有0人评论 我有话说相关内容阅读
新闻评论(共有 0 条评论)
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明鄂东网同意其观点或证实其描述。

 

免责声明:
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[特朗普被要求退选]特朗普被要求退选 特朗普为什么叫川普内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
推荐资讯
  1. 1朝鲜姑娘嫁中国男人 揭秘朝鲜新娘碰不得!
  2. 2平壤市民体验地铁 平壤地铁是中国建造的隐瞒了40年
  3. 3和尚变性后当模特 Mimi Tao性感私房照爆红网络
  4. 4少女锯6根肋骨 恐怖!
  5. 5世界最性感小矮人 卡琳娜·莱莫斯(Karina Lemos)性感写
  6. 6众女星住进少林寺 为啥不住尼姑庵?
  7. 7韩女团演出被批淫乱 无底线!
  8. 8朝鲜女服务员走红 梁允美堪称绝世美女
  9. 9萨比娜加盟日本 萨比娜·阿勒腾别科娃爆红网络
  10. 10无腿女子当内衣模特 古铜色的肌肤性感美丽
  11. 朝鲜将第6次核试验 | 车乱停弯腰掏扫费劲 | 第13届中博会明开幕 | 安全性高优点多新模式新动力 | 力帆股份骗补处理结果出炉 | 光韵达收购新三板公司遭问询 | 朱茵松口谈周星驰 | 郭德纲曹云金10年前同喝一碗粥 | 伊能静成家庭主妇 | 高校迎物流高峰 | 时间可以抹去一切!朱茵21年后松口谈周星驰 | 冯轲自曝已有婚前协议 | 车晓怒斥喷子称与前夫和平分手 | 《麻雀》结局剧透:唐山海被苏三省活埋李小男 | 爸爸去哪儿4先导片揭亮点 | 男子为健美给肌肉注射燃油 | 刘涛马苏徐百卉入围金鹰奖 | 农村婚礼一幕惊众人这阵仗城市难见 | 麻雀捧红张若昀不意外 | 白恩培死缓禁减刑假释 | 尼泊尔举办健美锦标赛 | 欧盟无望如期安置难民 | 少女带枪弹入关被查 | 组图:徐锦江COS雷神 | 中国游客济州犯罪频发 | 高端牙膏市场走俏 | 刘璇启程巴黎时装周 | 鹿晗杨洋朴宝剑 | 爱车如命! | 高速路上摆麻将机 | 3M携手阿里巴巴 | 小S道歉音频曝光 | unturned怎么加油 | cs1.6怎么买子弹 | 澳洲一女子现八重人格 | 何首乌价格多少钱一斤 | 李滨老婆是谁 | 黄健翔现任老婆是谁 | 王星军结婚了吗 | 火星发现许多动物化石 |