赴日中国游客“爆买”变异 “爆买”已成“明日黄花”

　　英国广播公司中文网2月14日文章，原题：访日中国游客银根收紧“爆买”变异中国猴年春节长假周日落幕，访日中国游客纷纷上路回国。为了在这个春节迎接中国游客“爆买”，不少设置了专卖柜、增添了汉语服务等的日本百货店、免税店等零售商望着中国游客的背影，纷纷叹息“爆买”已成“明日黄花”。

　　中国游客“爆买”是近年日本媒体和社会的热门话题，从初期买指甲钳、电饭锅，到后来买化妆品、马桶盖，日本市场饱和或接近饱和的囤积商品忽然柳暗花明，不仅挽救了许多中小夕阳企业，也成为大企业的新曙光。

　　今年1月，日本驻华使领馆发放签证数比去年同期增加近5成，约40万件，各大日本媒体都相信今年春节假期也能迎来中国游客“爆买”高潮。

　　BBC中文网记者在春节长假期间走访了位于东京新宿的免税店“日本堂”，希望目睹今年中国游客“爆买潮”，不料日本堂股东原田优美说：“从去年7月开始中国游客购买力不行了，比2013年、2014年高潮期差得好远。中国股市好、人民币汇率高时，再贵的东西都有人买。但现在最新的购物动向是买医药品这些廉价又实惠的日本货。”

　　不过原田也承认，作为面向团体旅客经营的免税店，生意清淡的另一个主要原因是访日中国游客现在自由行多、团体客少。“来过日本一次的中国游客一般就不会再参加旅行团，想买的东西也会不一样，可能家里电饭锅、马桶座板都已经有了。”

　　日本官方电视台NHK上周五报道了中国游客“爆买”向廉价商品转化的新闻。分析称，从东京美容院、香川县乡村餐馆增加了中国游客的动向来看，中国游客访日消费“从‘购物消费’转向‘行动消费’”，并指出“现在断言中国游客‘爆买’已过时还太早，变化也是契机。”