湖北鄂东地区第一门户网站--鄂东网

文言文写钢铁侠传 言简意赅“吹爆中国文字!”

 时间:2019-06-05 09:26:01编辑:李梦来源:观察者网 综合

文言文写钢铁侠传 言简意赅“吹爆中国文字!”

  “托尼早孤,锐志好学”…初中月考惊现文言文《钢铁侠传》9ML鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  “托尼早孤,锐志好学。其父霍华德在时,尝以其寄庠序,尼不知其父有志于国,谓其漠己……”9ML鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  ——《钢铁侠传》9ML鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  见过《林肯传》、《巴菲特传》、《乔布斯传》……你听过《钢铁侠传》吗,而且还是文言文的。6月3日,有网友爆料东北育才学校的语文考试中出现了文言文《钢铁侠传》,引起网友热议。9ML鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  6月4日,观察者网联系到了命题老师@育才老殷,殷老师表示,此试卷并非出自网传的高三“安慰考”,而是初三学生的月考试卷。因为自己和同学都对漫威感兴趣,所以选择了这个题材,同学们看到试卷后都很兴奋,自己以后也会继续创作。9ML鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  6月3日,有博主爆料称,在东北育才学校,“钢铁侠居然被写进卷子里了,还是文言文的!!!”随之附上了试卷的照片,引发了网友关注。大家纷纷感叹,文言文版的漫威英雄传出现在考卷中还是第一次见到,若不是“托尼”、“霍华德”、“小辣椒”这些名字将人拉回漫威宇宙,光看文字和句式,简直就是让部分考生“头皮发麻”的古文原文。9ML鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  从试卷照片可以看到,一开始,《钢铁侠传》言简意赅地介绍了主角的出生和家庭关系:“托尼早孤,锐志好学。其父霍华德在时,尝以其寄庠序,尼不知其父有志于国,谓其漠己……尝有一姝,别号小辣椒,其德婉贞、淑贤……”9ML鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  接着文章讲述了钢铁侠双亲的悲惨遭遇和其与巴基、美队之间的恩怨:“先是,悍匪九头蛇以尼父尝与合纵败其主纳粹,悬购天下,以刺客巴基刺之,尼双亲皆亡……尼与巴基战于西伯利亚,巴基挚友美队援巴基。此美队,号罗杰斯……方美队利盾碎尼机甲,尼恨曰,还吾父造之盾,汝德不配此盾。既战,复联反目。”9ML鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  到了最后,作者以一句“然其护童子,护复联,护苍生,未其护己也。悲哉!状哉!”感人收尾,把钢铁侠“以凡人之躯,比肩神名”、牺牲自己拯救人类的英雄行为用文言句式做出了另一番诠释。9ML鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  文章后面,附上了三道选择题和三道翻译题,供学生解答。9ML鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  看完试卷后,网友纷纷称赞这绝佳的出题思路。9ML鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  估计钢铁侠自己看了都得夸一波,如果他看得懂中文的话……9ML鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

文言文写钢铁侠传 http://www.xianzhaiwang.cn/shehui/607496.html

已有0人评论 我有话说[文言文写钢铁侠传 言简意赅“吹爆中国文字!”]相关阅读
  1. 600亿!中国终于出手!这次,我们

    中国正式亮剑! 据央视新闻6月1日报道,鉴于美国联邦快递公司在我国发生未按名址投递行为,严重损害用户合法权益,已违反我国快递业有关...[详细]

新闻评论(共有 0 条评论)
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明鄂东网同意其观点或证实其描述。
免责声明:
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[文言文写钢铁侠传]文言文写钢铁侠传 言简意赅“吹爆中国文字!”内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。