湖北鄂东地区第一门户网站--鄂东网

孙杨事件推迟宣判 孙杨听证会什么时候宣判

 时间:2019-12-11 10:29:04编辑:李梦来源:中新网 综合

孙杨事件推迟宣判 孙杨听证会什么时候宣判 孙杨听证会将推迟至1月中旬后再公布仲裁结果

  因翻译不准确 孙杨听证会结果将推迟宣判WPA鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  中新网客户端北京12月11日电 当地时间10日,国际体育仲裁法庭官网宣布,因翻译不准确,双方需要再度提供笔录等原因,原定于2020年1月初宣判的孙杨听证会,将推迟至1月中旬后再公布仲裁结果。WPA鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  国际体育仲裁法庭发布公告称:“2019年11月15日周五,体育仲裁法庭审理了世界反兴奋剂机构对中国游泳运动员孙杨和国际泳联的上诉。在瑞士蒙特勒举行的听证会,通过网站进行了直播,让所有对此事感兴趣的人有机会关注会议的进程。WPA鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  虽然听证会的流程大家都比较满意,但是有人对孙杨证词的翻译感到了担忧,必须解释的是,根据规定,仲裁委员会允许一方当事人使用仲裁语言以外的语言,条件是该方自费提供翻译。因为官方使用语言是英语,双方均同意使用同声传译,协助孙杨先生及其证人,为了保证其独立性和中立性,CAS不能雇佣翻译人员。WPA鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  双方目前正在准备一份笔录,包括之前证词的翻译版本,小组要审议并且对其进行研究,鉴于这些情况,裁决预计不会在2020年1月中旬之前发布。”WPA鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  北京时间11月15日16:00,国际体育仲裁法庭在瑞士蒙特勒举行公开听证会,审理世界反兴奋剂机构对孙杨和国际泳联的上诉。听证会于当地时间上午9点(北京时间16:00)开始,持续到晚上7点(北京时间02:00),全程超过10个小时。WPA鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

  开庭后孙杨首先发言,然后各方证人提供证言并接受律师团及仲裁小组法官提问,最后由各方总结陈词结束。案件焦点围绕世界反兴奋剂机构委托的第三方检测人员资质及检测当天现场流程展开,而案件所涉三名检测人员均未出庭。据媒体报道,听证会期间,现场同传多次出现翻译错误。WPA鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

孙杨事件推迟宣判 http://www.xianzhaiwang.cn/shehui/623404.html

已有0人评论 我有话说[孙杨事件推迟宣判 孙杨听证会什么时候宣判]相关阅读
  1. 刘恺威工作室发文 似暗示已放下重

     刘恺威工作室发文 似暗示已放下重新生活   杨幂魏大勋被曝恋情 刘恺威工作室发了这八个字 刘恺威工作室晚间转发一则宣传微博,配文似暗...[详细]

新闻评论(共有 0 条评论)
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明鄂东网同意其观点或证实其描述。
免责声明:
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[孙杨事件推迟宣判]孙杨事件推迟宣判 孙杨听证会什么时候宣判内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。