当前位置:首页 >新闻频道 >南方北方网友互掐
南方北方网友互掐 竟是因为南方人总搞不懂这件事(2)
包子
馒头
大一寒假刚刚返校,从家里带了很多可以当菜吃的特产,就是这么节(ài)约(chī)!晚上懒得去食堂,就请室友帮忙带两个馒头。室友买了之后,还在楼下微波炉给热了热,这大冬天的,太温暖了!咬第一口,口感极好,第二口就懵了,这馒头咋还带着馅儿?室友说这就是馒头啊,原来从她记事儿起,他们家就是这么叫的。
喝茶
吃茶
第一次去室友家玩儿,刚进门坐下,她可爱的弟弟就问我:“姐姐,你吃茶吗?”我赶紧说好,然后弟弟又问了一句:“要不要茶叶?”当时我满心疑惑,想要看看没有茶叶的茶水是怎样的,就说不要!最后,你们懂得,就是一杯白开水。后来才知道,北方的“喝茶”跟南方的“吃茶”是不同的,哈哈哈哈。
热
烫
小弟弟把水端过来之后,温柔地说“姐姐,水是热的哦!”当时想着孩子太懂事了,知道姐姐在外面冻坏了,还给端杯热水,心里一乐,端着水就往嘴里送,然后“哇”地就吐出来了。不要问我水里有什么,只是太烫了!这是“热”吗?分明是滚烫的开水啊!
勺子
调羹
在室友家做客吃饭,不小心勺子掉了,就跟室友说“能不能帮我换个勺子?”好像没有哪里不对吧?但他们一家人不约而同地看向我,迷之尴尬……原来北方人说的勺子,在吴语区被称作调羹或者瓢羹,而吴语区的勺子,是那种煮汤用的大勺子,不小心让阿姨误会我饭量之大……
单车
脚踏车
自行车
某年深秋,老师上课提到一部微电影《十八岁的单车》,大家纷纷表示好唯美的名字啊,然后开始描绘各种青春浪漫场景。一个北方同学(真的不是我)说了句“不就是自行车嘛!”一句话瞬间让大家沉默,南方妹子来一句——“脚踏车”也比“自行车”美出一大截好吗?
丢
掉
东西不见了,找不到了,北方称丢,南方叫掉。而北方方言中,掉指掉在地上,南方的丢则是扔掉的意思,于是出现了这样的两个场景——
场景一:
北:我手机丢了。
南:好好的手机为什么要扔掉?
场景二:
南:我手机掉了。
北:捡起来不就好了。
喉咙
嗓子
我:咋滴了?
室友:喉咙痛,超级难受。
我:你不就是嗓子疼,可难受了嘛!
室友:……
其实,每个地方的语言都是当地文化的精华,都有独特的味道,北方方言直接圆润,南方方言呢哝婀娜,越是不同越有精彩。
身在外地,也不必非要迎合当地的习惯,只要自己说起来舒服就行啦!
南方北方网友互掐 竟是因为南方人总搞不懂这件事
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[南方北方网友互掐]南方北方网友互掐 竟是因为南方人总搞不懂这件事内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
-
美国亿万富豪洛克菲勒去世 |
失业保险赔偿标准是多少 |
小伙野泳遭鳄鱼袭击 |
2017年退休人员养老金调整最新消息 |
奔跑吧什么时候开播 |
南方北方网友互掐 |
315晚会曝光企业 |
林更新晒前女友王柳雯床照 |
最土豪乡镇家家有飞机 |
女职工延迟退休年龄最新消息 |
秦奋跟阿娇好了吗 |
延迟退休年龄最新消息 |
2017年甘肃公务员考试报名人数统计 |
2017延迟退休最新消息 |
陈冠希回应生娃传闻 |
国际油价调整最新消息 |
男子刀砍两服务员最新进展 |
福岛核污染已扩散美加 |
2017年养老金上调最新消息 |
养老金上调最新消息 |
2017油价调整最新消息 |
弹劾案通过朴槿惠下台 |
2017网约车新政最新消息 |
中国女子在韩遇害 |
郎平不再担任女排主教练 |
陈冠希回应生娃传闻 |
国际油价调整最新消息 |
福岛核污染已扩散美加 |
弹劾案通过朴槿惠下台 |
中国女子在韩遇害 |
录视频举报丈夫酒驾 |
娜扎彩虹衫搭短裤 |
张宇资料 |
张宇身高 |
陈奕迅光膀子上街 |
新生女婴打ok手势 |
据英国路透社报道,北京时间2017年3月20日晚(当地时间20日早晨),全球最年长的亿万富豪戴维-洛克菲勒(David Rockefeller)在美国纽约州Pocan...[详细]
失业保险赔偿标准是多少?失业保险赔偿标准一览 失业保险是指国家通过立法强制实行的,由社会集中建立基金,对因失业而暂时中断生...[详细]
- 美国亿万富豪洛克菲勒去世 揭秘他背后的传奇家族
- 失业保险赔偿标准是多少 失业保险赔偿标准如何申请失业
- 小伙野泳遭鳄鱼袭击 被鳄鱼咬得遍体鳞伤
- 2017年退休人员养老金调整最新消息:无锡企业退休人员
- 奔跑吧什么时候开播?奔跑吧兄弟第五季前三期嘉宾阵容录
- 南方北方网友互掐 竟是因为南方人总搞不懂这件事
- 林更新晒前女友王柳雯床照 床上吊带热火撩人
- 最土豪乡镇家家有飞机 遛狗都是开飞机美国规模最大的航
- 秦奋跟阿娇好了吗?阿娇新男友秦奋富二代身份背景大起