陆川：大部分中国电影只能中国自己看

11月7日，中日韩记者联合采访著名导演陆川，陆川表示，《南京，南京》能在日本上映是其毕生梦想。对于电影在消除中日间负面情感问题上，陆川对新京报记者表示，抗日神剧确实起到误导民众历史观作用，但却反映出中国民间仍然留有抗战伤痛的现象。

抗日神剧为何大行其道?

“折射出中国民间仍留有抗战伤痛”

今年7月，陆川导演的《南京，南京》在日本最大的视频网站NICONICON播出，2011年，该影片曾在日本小范围上映。陆川说，为了《南京，南京》在日本上映操碎了心，日本一些律师也在帮忙促成此事。能在这个网站放映也是经过朋友帮助，很曲折，放映后效果很好，看得人很多，讨论很热烈，70%-80%是支持的，我希望能看到那些支持和反对的意见是什么。

虽然只是在网站放映，就已在日本引起很大反响，陆川表示，他最近与11名日本议员见面，交流了中日关系和历史记忆等问题，我觉得《南京，南京》起到了应有的作用。

客观讲述历史的电影有利于引导中日民众正确看待彼此，相反一些不客观的影视剧则容易误导民众。对于中国网络上热议的抗日神剧，陆川对新京报记者表示，这些抗日神剧对于民众历史观的教育没什么好处，之所以不断拍摄是因为有市场，通过这个现象可以看出一个让人深思的现象，电视剧消费人群是比较大众化的群体，在这样一个群体中关于抗战带来伤痛的问题还是没解决。

“这些神剧没起什么好作用，很有问题，但却在中国大行其道，有人追捧‘手撕鬼子’这样的剧情，折射出中国民间对于抗日战争留下的伤痛记忆还没解决。”陆川表示。

电影能化解中日民族矛盾吗?

“日方不对历史表态 电影人只是杯水车薪”

对于电影人应该在化解中日民族矛盾上扮演怎样的角色，陆川对新京报记者表示，我们作为影视创作人，我们有责任真实反映事实，这些作品更多是反战，而不是反对一个具体的民族，但日方也需要表现出对于历史负责任的态度，不要总是刺激中国民间情绪，对于南京大屠杀和慰安妇等历史问题，日方政府和主流媒体应该有公开表态，否则永远在这些事情上戳旧伤疤，中国民间伤痛肯定被不断刺激，如果日方不去做这些事情，电影人无论怎么做也是杯水车薪。”

但陆川也强调媒体不要夸大中日民间仇恨，他说，，中国的民众是非常理性的，虽然有反日情绪，但是到了春节和国庆去日本旅行人数从没减少，这说明日本的好中国人都知道，但对于历史记忆确实需要解决，不解决永远会成为争端。

陆川还谈到在《南京，南京》拍摄过程中，中日演员成为朋友，“我没强迫日本演员去相信任何东西，我给他们看一些历史照片，他们接受了这个事实，他们在拍摄大屠杀情节时会在现场流泪，日本演员这种态度感染中方工作人员。”

除了电影与历史问题，陆川还在访谈中透露自己最喜欢的导演是日本人黑泽明，看过他所有电影，黑泽明电影一直在关注最根本的问题——人性，他用自己一生创作完成了对日本人的完整记录。

中国影视为何在韩日不火?

“大部分中国电影只能中国自己看”

对于中国影视作品发展，陆川也给出自己的意见。相比日剧和韩剧风靡中国，中国影视文化作品似乎在日韩不太流行，除了少数备受好评的文艺片。对于这个现象，陆川对新京报记者表示，大部分中国电影只能中国自己看，这与创作方向和自己的内容有关，与文化是否有魅力无关，有魅力的文化都走向世界，无法走出去的就是当下消费的东西，还要在自己的创作上找原因，我们的一些喜剧拿到美国，只能华人看，美国人看不懂。

“反观韩剧和日剧，它们能传播是因为它们有一些人与人普世的东西，是能被我们看懂的，例如，《东京爱情故事》、《大长今》，这些故事接受起来没阻碍。它们能传播是关注了一些人类共通的东西，因此要让我们的作品能传播不仅要站在中国人立场上，也要站在人类立场上做些东西，同时也要有中国文化的背景，这才是有传播性的”陆川表示。

陆川最新电影是《九层妖塔》，对于今后是否会拍摄涉及中日韩历史题材电影，陆川对新京报记者表示，如果有好的题材他情愿，韩日都有优秀演员，中日韩都有不错的故事，遇到好的机会会情愿合作。

新京报记者 王晓枫

文章地址: http://www.xianzhaiwang.cn/ent/157185.html