前半生编剧回应观众疑问 买版权时就没有说一定按照原来的走

　　【前半生编剧回应观众疑问 买版权时就没有说一定按照原来的走】

　　《我的前半生》的反响口碑却分为了两个战队。非原著书迷的普通观众认为尚可，是近期值得一追的国产剧;但原著粉以及亦舒粉看到改编成品却要炸了，这哪里是师太的《我的前半生》？改编后的电视剧只不过是挂着同一个名字，讲着别的故事。Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn
Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　前半生编剧回应观众疑问 制片人黄澜：买版权时就没有说一定按照原来的走Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn
Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　前半生编剧回应观众疑问 制片人黄澜：买版权时就没有说一定按照原来的走Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　近期最热门的电视剧非《我的前半生》莫属。豆瓣评分目前7。2分，尽管不能算是国产剧中的佼佼者，但也不能说它差。《我的前半生》的反响口碑却分为了两个战队。非原著书迷的普通观众认为尚可，是近期值得一追的国产剧;但原著粉以及亦舒粉看到改编成品却要炸了，这哪里是师太的《我的前半生》？改编后的电视剧只不过是挂着同一个名字，讲着别的故事。所以，改编前后的《我的前半生》究竟发生了什么？Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　制片人黄澜：原著粉不能姿态好看点？Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　说到被改得面目全非的现象，随着剧情地推进，马伊琍饰演的罗子君和袁泉饰演的唐晶正式从闺蜜变成情敌，这越发触动了原著粉的痛点：“剧情实在狗血，姿态实在难看，何苦买这个IP？”Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　制作人黄澜，杭州姑娘，身为新丽传媒副总裁，她的回答很淡定：“粉丝心理，我能够理解，但也不怕。”Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　改动：电视剧还是要主题集中Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　电视剧把罗子君离婚后爱上的男人和唐晶的男友合并成一个人，是原著粉继离婚前的罗子君人设之后，最受不了的设置。黄澜解释，做这样的改动，是因为从戏剧角度讲，“电视剧还是要主题集中”。Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　而让子君从原有的三角关系出来，以一个外来者的姿态进入另外一个三角关系中，片方也是有想法的。Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　【前半生编剧回应观众疑问 制片人黄澜：买版权时就没有说一定按照原来的走】“我一直抱持一个观点，就是如果婚姻中出现了第三者，不要把所有的矛盾和责任都推向第三个人，而没有自我反思，想想婚姻中出现的问题。”在黄澜眼中，罗子君的成长，必须要有鲜明的情感独立的影子。“你可以拥有爱情，但这不代表你要把全部的自己都投入爱情。你应该在爱情当中保持一种姿态的独立”。Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　这些在最后几集中会越来越多地呈现出来。“包括薛甄珠的死对罗子君的成长来说，也是一个很大的推动性节点。”一句随口的剧透，引得现场一片讶异声。Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　“所以在某些层面上，剧作的改编要高于原来小说的格局。”黄澜的语速很慢，但有种不容置疑的自信，颇有剧中吴越饰演的凌玲的语气。Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　姿态：买版权时，就没有说一定按照原来的走Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　“我们买版权时，就没有说一定按照原来的走。你如果喜欢那个体量，喜欢1982年香港的状态，你看小说好了。”原著粉嫌片方的姿态不好看，黄澜反将一军，“原著粉来撕电视剧，我觉得姿态也不好看。”Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　黄澜说，亦舒卖版权时没提过任何要求，拍完了想联系她一下，也是未果。“她的姿态这么好看，原著粉们为什么不能学习一下？”Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　在IP改编过程中，我们可以看到片方、原著者、原著粉三方的姿态。原著粉和片方往往是剑拔弩张的。而片方和原著者，和气的、闹翻的、撒手不管的，各种情况都有过。不少原著者索性转行当编剧，从制片人的角度出发，黄澜不反对，但希望彼此可以尊重对方的规律。Cej鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

前半生编剧回应观众疑问 http://www.xianzhaiwang.cn/ent/558485.html