上海公交朗读者 公共场合练英语是要火啊！

“骂我的几名乘客互相聊天，比我读英语还响”

澎湃新闻：能给我们还原一下这段视频的来龙去脉吗？

周悦：4月6日8点多，我从玉田路曲阳路站上车，乘746路公交车前往位于浦东的公司上班。我一开始坐在公交车的最后一排座位上。由于即将要参加英语高级口译的口试，所以我坐定后拿出高级口译教程练习口语，当时我朗读的音量并不大，感觉没有妨碍到其他人。

可我没读几句，就有几个中老年女乘客开始骂我，她们坐在我前面，还隔着好几排位子。看模样她们大概五六十岁的样子，互相认识，一起骂我“神经病、十三点”，还说我朗读英语是在作秀。

我听着受不了，就挪到车厢前面的位子去了。但是她们依旧骂我，不让我读书。我本不想和她们理论，就提高了自己的朗读音量，希望能盖过她们骂我的声音。后来越来越多的乘客加入进来，一起骂我、嘲笑我。我不能不自卫吧？这才反击骂回去的。

澎湃新闻：她们为什么要骂你呢？

周悦：我觉得她们就是嫉妒我，不让我进步，不让我读书。她们年纪大了，自己不进步还不让别人进步。

其实，我每天上班乘公交车都能碰到她们，因为大家时间都差不多，乘坐8点多发车的746路总会碰到。事发那天并非是我第一天在公交车上朗读英语，因为刚考出来高级口译的笔试，又要应付5月份的口试，所以我才会利用乘车的时间练习口语。

事发的两三天前我就开始朗读了，当时她们几个就骂我，同样对我出言不逊，我忍了下来。其实她们自己在公交车上还大声聊天，声音比我朗读英语要大得多，却反过来骂我。

“我是单亲妈妈，有个6岁女儿，还要照顾父母”

澎湃新闻：你为什么要考高级口译？

周悦：我在一家外贸企业工作，平时接触的多是外国人。虽然我的英语水平还不错，刚考出了英语8级，但是为了今后能到500强外企工作，有更好的发展，就要考出高级口译证书，一些知名外企都非常看重这张证书。

我是个单亲妈妈，有一个6岁的女儿，明年就要读小学了;我又是家里的独女，还有一双父母，他们的退休工资不高。他们都指望着我一个人来养活。以我现在的工资，在上海生活已属不易，还要养活家人，真的非常艰难，所以我必须要抓紧一切时间努力进步，靠我自己的奋斗给家人创造好的生活条件。

澎湃新闻：你平时生活是怎么样的？工作很忙吗？

周悦：我一般早上6点起床，起床后先看半小时书。然后再洗洗弄弄，吃个早饭，到7点半左右出门上班，9点之前到公司。公司规定是傍晚5点半下班，但我一般不可能准时下班，会加班到7、8点。下班后赶到上海外国语大学自习看书，10点回家休息。

我一天的时间很紧张，除了上班就是读书，而平时的工作又特别忙，所以只能抓紧任何机会读书，包括乘公交车的时候。

“拍摄视频的人非常不负责任，只截取了后半段放到网上”

澎湃新闻：你之前在其他公共场合朗读过英语吗？

周悦：我曾经在地铁车厢里朗读英语，也没有人说什么。包括这次我在746路上读书，一开始坐在我身边的老大爷也没说什么。我的朗读声并不大，没有妨碍任何人。

很少有人在公交车上读书，大部分的人都是在聊天、聊微信、看电影、打游戏。这些自己大声聊天却出来辱骂我的人才是真正的素质差，她们的心理很狭隘，嫉妒我在学习在进步。

而且拍摄视频的人非常不负责任，只截取了后半段视频放到网上，并没有呈现别人辱骂我的场景，分明就是断章取义。

澎湃新闻：如果当时有人好好和你商量，你是否能接受建议？

周悦：如果你好好和我说小声一点读书，你需要安静休息，你文明一点，我都可以接受。但就是不能高声骂我，对我人身攻击。

本文：上海公交朗读者 公共场合练英语是要火啊！WWw.Xianzhaiwang.cn