北京姑娘走红俄罗斯好声音 母亲卖房支持表演梦想

　　【北京姑娘走红俄罗斯好声音 母亲卖房支持表演梦想】

　　齐刘海，双辫，一身唐装搭配黑色短裤，杨歌甫一登台，就引发观众阵阵尖叫。仅仅59秒后，现场评委，俄罗斯著名男歌手季玛·比兰猛地按下红色按钮，为杨歌“转身”。rsk鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

rsk鄂东网|www.xianzhaiwang.cn
rsk鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　杨歌参加“俄罗斯好声音”，演唱Beatles的代表作《Come together》获得俄罗斯著名男歌手季玛·比兰肯定。受访者供图rsk鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　参加完好声音后，杨歌在一些演唱会上进行表演。rsk鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　齐刘海，双辫，一身唐装搭配黑色短裤，杨歌甫一登台，就引发观众阵阵尖叫。她不疾不徐地走着，搓了搓手，然后一把抓过话筒放声高歌。仅仅59秒后，现场评委，俄罗斯著名男歌手季玛·比兰猛地按下红色按钮，为杨歌“转身”。rsk鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　这是俄罗斯当前最风靡的一档电视节目“TheVoice”（俄罗斯版“好声音”）2017盲选现场。节目录制于9月23日，并于近日播出。28岁的北京大妞杨歌，用极富中国风的演出，征服万千俄罗斯观众。实际上，作为首位走进俄罗斯主流戏剧界的中国籍女演员，杨歌此前早已是莫斯科当地明星，被称为俄罗斯银幕上最熟悉的“亚洲面孔”。rsk鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　留俄八年，曾经想做一名俄语翻译的杨歌告诉记者，现在的自己，更专注于戏剧表演事业，同时也希望能够为中俄电影界的交流，搭建一座桥梁。rsk鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　一年时间攻克留学“语言关”rsk鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　杨歌记忆中的童年，是被一大家子人宠着，“不会让你单独出门的那种”。作为家中唯一的女孩，从八里桥小学到海淀实验中学，杨歌的生活平淡顺遂。rsk鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　改变发生在2009年。那一年，欧美同学会推出一项留学计划，招收中俄大学生互换计划的留学生。杨歌由母亲抚养大，家中经济条件一般，这样一项包含全额奖学金和学费的留学计划，吸引了她的注意。经过报名、考试，时年20岁的杨歌被录取，自此踏上留学俄罗斯之路。为了能够与在国内的母亲保持视频联系，她带了一台电脑，还专门配了摄像头。rsk鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　在此之前，北京大妞杨歌对于俄罗斯的印象，也仅限于“气候寒冷”、“满街都是熊”的传说，以及西直门外的北京“老莫”西餐厅。rsk鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　杨歌就读的学校，名为国立图拉师范学院，位于莫斯科附近，是托尔斯泰的故乡。图拉这座小城安静平和，生活节奏缓慢，城里最高的建筑物，就是图拉师范学院的宿舍楼。rsk鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　留学的第一年，杨歌需要在预科就读，突破“语言关”。与汉语不同，俄语的词格变换频繁，语调、发音的变化，能够直接影响词义表达。从未有过俄语基础的杨歌，能够用来辅助学习的只有一台电子词典，因此一度十分吃力。“教俄语的老师，完全不会中文和英语，所以学习起来，需要靠个人观察。”那时的杨歌，通过对一个个单词进行观察、归纳，掌握了词形变换的规律；一有机会，她就找当地人练习口语，有时候学到一个新词，身边没有纸笔，就记在手上。rsk鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　学习之外，经济压力也如影随形。其时，俄罗斯国内币值不稳，加上母亲一人供养能力有限，杨歌的每一天，都在计算中度过，“吃趟麦当劳就算改善”。杨歌告诉记者，因为珍惜学习条件，她把大部分课余时间，都花在攻克语言关上。rsk鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　就这样，依靠勤奋和细致观察，一年的预科下来，杨歌的俄语能力不仅能够应付日常生活，还能帮助一些外国留学生进行翻译。

北京姑娘走红俄罗斯好声音 http://www.xianzhaiwang.cn/shehui/567109.html