吴宇森东京获武士奖 称有机会想拍《西游》动画

不要这么拍，让他自己回家和老婆孩子团聚就好了，不要管小孩。他说在美国观众不喜欢看他们的英雄把坏人的孩子带回家。

我跟他说不是文化不同的问题，有不同的文化，但是人性是相同的，收养小孩没问题啊。通常一个大片完成以后粗剪，做观众调查，第一个版本观众的评分反应很好，但是平均分数只有33分。大家都在纳闷的时候看看观众的评语，超过百分之六十的观众都在问，为什么这个男主角最后没有把小孩带回家?老板知道他们错了，赶紧给我道歉，让我补拍两个镜头，总分数马上跳回88分。所以我说动作不是唯一的，沟通全世界市场，打动人的都是共同的人性，人性才是世界性。

西方人和我们一样，有同样的喜怒哀乐、正义感、善恶，这样就容易合作。我看西方演员就像变他像周润发一样，梁朝伟一样，讲这部戏的感情怎样，大家都能理解。不同的是，有时候碰到大仁大义的时候，东方人都可以大义灭亲，两肋插刀，为朋友牺牲自己。西方人都是先保住自己，他们想不然死了还怎么去帮助别人。

一直想拍动画版《西游记》

我在外国影展的时候碰到来自香港、台湾的朋友，他们那时候跟我说中国电影很难打开国际市场，希望我可以回去拍一部中国片，可以帮他们打开国际市场，我觉得应该。既然在好莱坞做了十年，新的东西学了很多，我觉得可以帮助年轻人学习制作好莱坞的大片，把我的经验给他们交流。那时候看到好莱坞剧本创作减弱了，我觉得他们需要新的剧本，新的拍摄场地，我觉得他们会到中国去。

其实我在美国的时候很想拍一个卡通片，跟派拉蒙说过这个计划。后来因为我回中国就没拍。后来如果有机会，我还会拍。

　　文章地址: http://www.xianzhaiwang.cn/ent/143036.html