澳总理回避在中美站队 “规则”成澳总理演讲关键词

　　原标题：香格里拉对话丨澳总理回避在中美间站队，大谈大鱼小鱼和虾米

　　澳总理回避在中美站队 “规则”成澳总理演讲关键词LUj鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

LUj鄂东网|www.xianzhaiwang.cn
LUj鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　当地时间2017年6月2日，新加坡，澳大利亚总理特恩布尔在第16届香格里拉对话会上的开幕晚宴主旨发言。LUj鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　“大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米。”这句中国俗语贯穿了澳大利亚总理特恩布尔在第16届香格里拉对话会上的开幕晚宴主旨发言。LUj鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　此次中国军方代表团团长、中国人民解放军军事科学院副院长何雷中将在晚宴后总结说，特恩布尔用这个比喻提出了他理想中的亚太安全秩序，认为大国小国都应当各自承担自己的责任，各负其责。LUj鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　在为时20多分钟的演讲中，特恩布尔左右朗读透明提词器上的内容，在读错一个词后又自己纠正重新念了一遍，语调没有多少起伏。LUj鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　正像他演讲时语调一样，特恩布尔刻意避免在中美间有所偏向，“（澳大利亚应该选择中国还是美国）完全是一个伪命题。我们在北京有好朋友和好伙伴，在华盛顿则有盟友。”他在演讲中说。LUj鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　澳大利亚国立大学战略与国防研究中心主任布兰登·泰勒（Brendan Taylor）在特恩布尔演讲前对澎湃新闻（www。thepaper。cn）表示，澳大利亚应该如何在中美之间找到自己的位置，是澳大利亚国内激烈讨论的话题。特恩布尔会在发言中避开这个辩论，坚持澳政府的论调，即澳大利亚不需要在中美之间做出选择。LUj鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　“规则”成澳总理演讲关键词LUj鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　特恩布尔并没有掩饰他的立场。他继续打比方说，要使池塘里的大鱼和小鱼自由、安全地游动，需要遵循这片池塘的“法律规则”。纵观演讲全文，“规则”（rule）出现12次，成了此次演讲的关键词。LUj鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　但他演讲中未指明大鱼、小鱼、虾米具体所指，也鲜少提及亚太地区的具体议题。澎湃新闻记者（）现场统计，特恩布尔只在开头提了一次南海和东海，将其列为亚太地区当前的安全热点。开幕前被广泛认为是本次香会重点的朝鲜，也只在演讲中出现了2次。LUj鄂东网|www.xianzhaiwang.cn

　　中国人民解放军军事科学院副院长何雷在晚宴后表示，中国重视和遵守国际规则。

澳总理回避在中美站队 “规则”成澳总理演讲关键词