诺奖得主屠呦呦发表获奖感言全文 揭屠呦呦和中医的不解之缘

奎宁的发现很大程度上得益于秘鲁历史上对金鸡纳树的使用。青蒿素的发现，则是中国传统医学赠予人类的瑰宝。在研究最困难、最关键的时刻，我在传统中医文献里面找到新的灵感和想法。传统中医在过去很多个世纪服务于中国和亚洲人民。毫无疑问，对传统医学的继续探索和发扬，会给这个世界带来更多的良药。我呼吁大力加强国际合作，推动对中国以及其他传统医学的研究，使他们最大程度地造福人类。

青蒿素的发现是人类征服疾病进程中的一小步。如今，世界卫生组织推荐使用青蒿素联合疗法作为最前沿的手段治疗疟疾，使我深受鼓舞和荣耀。为此，我也真诚地感谢我的中国同事在发现和使用青蒿素治疗疟疾方面的巨大贡献。

青蒿素的发现和中医的馈赠

屠呦呦 演讲英文稿发表于2011年Nature Medicine;由知社学术圈独家编译

Joseph Goldstein 在本期 Nature Medicine写道，发明创造和发现揭示是生物医学研究进步的两条道路。作为一个植物化学家，在上世纪60年代末到80年代期间，我非常幸运地在这两条道路上前行。

我1955年从北京医科大学药学系毕业，之后在中国中医科学院从事中草药研究。1959年至1962年，我脱产参加中医培训，这些课程是专门为具有西医背景的专业人士所设计的。这两年半的训练使我发现中国传统医学的丰富宝藏，并领悟关于人性和宇宙的中国传统哲学精妙思想。

文章地址: http://www.xianzhaiwang.cn/pinglun/119918.html