派出所发英文公告派出所发英文公告警察叔叔酷炫(2)

时间：2016-06-05 21:07:33编辑：来源：www.xianzhaiwang.cn

　　2016。6。2z9P鄂东网|xianzhaiwang.cn

　　由于全英文的政府公告比较少见，加上没有使用常见的英文外交辞令，而使用了语气较强硬的字眼，如“foreigners”、“obey our law”等，引发网友热议。甚至还被网友翻译成“诏书式”的文言文版本。z9P鄂东网|xianzhaiwang.cn

　　也有网友指出告示中的英文语法不规范，有地方使用的是“中式英语”，如”have a big operation against”等。对此，蛇口派出所的工作人员告诉封面新闻，由于事发突然，临时通知要做这个告示，所以在制作时出现一些语法问题。对此派出所正在进行处理。这也是蛇口派出所第一次发全英文的告示。z9P鄂东网|xianzhaiwang.cn

　　蛇口派出所管辖范围靠近招商所、出境口岸等场所，居住了很多外国人，但由于很多人都未在派出所登记，造成很多问题。从去年到今年，有两三起涉外籍人士意外身亡的案件，因为他们没有登记，无法查明身份，派出所也很难跟进处理。

派出所发英文公告派出所发英文公告警察叔叔酷炫

2/3 首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页

派出所发英文公告

已有0人评论　我有话说相关内容阅读

新闻评论（共有 0 条评论）

猴年马月开始猴年马月开始猴年马

鄂州市正式展开第五波次交通秩序

一　　【鄂州市正式展开第五波次交通秩序综合整治工作时间跨度为15天】　　6月1日，我市召开交通秩序综合整治第四波次行动小结和第五波次工作...

免责声明：
1、凡本网注明“来源：***（非鄂东网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多的信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[派出所发英文公告]派出所发英文公告派出所发英文公告警察叔叔酷炫内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。
征稿启事：
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值，促进诸位自身发展以及业务拓展，更好地为企业及个人提供服务，鄂东网诚征各类稿件，欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。

热门资讯榜