日军侵华受害者书信网站上线 数字化保存日军罪证
“10000个正义的呼声——童增书简”网站展示的书信扫描件
童增所收集的部分日军侵华战争受害者及亲属书信原件 张尼 摄 张尼 摄
中新网北京7月22日电22日,由中美两国民间团队历时一年多共同打造的非营利性中、英双语网站“10000个正义的呼声——童增书简”正式开通上线,约4000封日军侵华战争受害者及亲属书信以数字化形式呈现在该网站,揭露二战期间日军罪行。
据悉,该网站由美国前新泽西含德市市长柴大定和二战亚洲史实维护会新泽西分会会长曹赞文等多位美国华人筹组,旨在协助中国民间对日索赔联合会会长童增展示其保存的大量日军侵华战争受害者书信,揭开历史真相。
被称为“中国民间对日索赔第一人”的童增从上个世纪90年代起发起民间对日索赔运动,从那时起至今,他共收到万余封日本侵华战争受害者或家属来信,控诉战争给他们带来的苦难。
远在美国的柴大定和曹赞文得知童增的所做工作后主动联系到他,并建议将现有的书信影印、扫描出复本,再成立网站将资料存入,在保存原件的同时也方便流传。
经协商后,中美两方团队于2014年1月启动联合项目“10000个正义的呼声”。在经过一年多对书信紧张的整理、扫描、编号、摘要、分类、转录、翻译、校正和网站测试等工作后,“10000个正义的呼声——童增书简”网站正式上线。
目前,该网站有中文简体、英文两种语言选项。本次发布的中文网站公布约4000封信件,英文网站翻译并公布约400余封信件。网站不但展示了这些信件内容的电子版本,同时还附有信函原件扫描件。公众登陆网站后可在站内检索到信件的扫描序列号、写信日期、写信地址、受害日期、受害地址、写信人、受害人、类别等信息,还可在信件检索一栏,通过输入关键词或选择类别找出想要看的信件扫描件、转录文字等数据。
据介绍,该网站不仅方便读者阅读,更为那些致力研究二战侵华日军暴行的学者提供了资源和平台。未来,网站还将添加中文繁体选项以及更多翻译内容和功能。
网站项目发起者认为,这一合作旨在以数字档案形式保存这些原始日军侵华罪证,它提供了强有力的证据来反驳日本政府提出的所有不实说法。这一历史档案珍藏还可以促进对这些问题的进一步研究。建此网站的目的是要求日本正视历史,解决历史遗留问题,以促进中日两国真正的友谊、和平。
童增表示,目前他收集的信件中只有约5000封留存,另外有近半数遗失,部分是被媒体借阅后未归还,希望未来能找回遗失信件,进一步完善网站内容。
“在上世纪90年代,网络还不发达,人们不会以网上所传日军暴行来捏造故事。他们来信讲述的都是自己或亲人的受害经历,部分人甚至不会写字还需别人代笔。这些信是那么的朴实而又震撼人心,有时候读到讲述日军暴行特别残忍的地方竟不忍再读下去。这些信件就是日军侵华暴行最有力的罪证。”童增表示。
柴大定和曹赞文强调,西方社会对于日军侵华历史的了解较有限,很多美国的历史老师对此都知之甚少,该网站的建立可以帮助世人、特别是西方更全面了解这段历史,让这些控诉信还原历史真相。
“正义可能会迟到,但绝不会旷课,”童增强调,“‘10000个正义的呼声’是朴实的叙述,有力的控诉。希望日方正视历史,以史为鉴,莫重蹈覆辙。”
文章地址: http://www.xianzhaiwang.cn/shehui/33681.html
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
- 1湖北高考作文题:山顶的风景
- 2根雕艺人化腐朽为神奇 创作20余年担忧手艺失传
- 3爷爷外出买饭 两孙儿玩火一死一重伤
- 4广东博罗一农妇被杀 尸体被弃粪坑
- 5民警进社区送温暖 赣州一油漆厂发生火灾 | 一大巴包茂高速发生侧翻 | 男子机上殴打空姐 | 象拔蚌热销中国 | 日本第一宅男 | 倪妮刮毛门照片 | 北京现活死人墓 | 倪妮不雅照片 | 菱溪湖女尸案告破 | 新疆最美警花走红 | 胎盘能吃吗 | 女童惨遭恶狗撕咬 | 孙子被锁车内暴晒 | 老校长性侵少女 | 越南新娘超10万 | 全面二孩年内实行 | 万里遗体火化 | 全面二孩年内实行 | 赵作海妻子欲离婚 | 李双江梦鸽离婚 | 倪妮不雅照片 | 北京现活死人墓 | 菱溪湖女尸案告破 | 新疆最美警花走红 | 胎盘能吃吗 | 女童惨遭恶狗撕咬 | 孙子被锁车内暴晒 | 老校长性侵少女 | 越南新娘超10万 | 李双江梦鸽离婚 |
“10000个正义的呼声——童增书简”网站展示的书信扫描件童增所收集的部分日军侵华战争受害者及亲属书信原件 张尼 摄 张尼 摄 中新网北...[详细]
新闻网7月22日讯 在金砖国家新开发银行正式启动运营之日,世界银行行长金墉及亚行行长中尾武彦分别发表声明,祝贺金砖银行开业并表示将与金...[详细]
- 日军侵华受害者书信网站上线 数字化保存日军罪证
- 金砖银行开业行长发表声明表示祝贺 揭金砖银行初始资本
- 北京现活死人墓 人还活着怎么就被“宣传”死了?
- 重磅!高速公路拟长期收费,公路局:长期收费合理!理
- 河北邯郸暴雨现“最帅井盖爷”为市民保驾护航
- 焦刘洋8年首次无缘世锦赛 因身体状况不佳
- 黄安怒斥“法拉利姐”垃圾 法拉利姐整容照片曝光 自曝
- 男婴有兔唇被毒杀:爷爷从医生处获得化学试剂
- 消息称 全面开放二孩政策最快可能年内实施 你生吗?