国子监门匾错别字 “里”和“裡?
据北青报记者了解,自从2007年安定门街道和国子监社区配合东城区集中整治国子监街起,为了恢复整条街的历史原貌,在做好文物单位修缮的前提下,街道对沿街的各个院落进行了统一的整理,49号院门口的这块牌匾就是在这时被悬挂起来的。“我们街坊对于这个门匾都是很欢迎的,毕竟看起来挺气派。”居住在这里超过30年的王阿姨对北青报记者表示。
国子监社区居委会负责人说:“因为不少游客对于历史文化很有研究,确实有人提出过不同的意见,曾经问过,最后一个字是不是存在问题。”不过对于游客的提问,该负责人坦言只能去跟相关部门沟通,毕竟门匾的设立并不是由社区负责的。
设立门匾原为鼓励邻里和睦
将研究是否撤下或修改
作为牌匾的“所属”单位,东城区安定门街道表示,9年前悬挂这块匾纯属出于鼓励邻里和睦的目的,门匾确实是自主设立的,并未经过更多的考究。
Xianzhaiwang.cn
国子监门匾错别字 “里”和“裡?
安定门街道宣传部部长佟影表示,2007年在集中整治之后,为了促进该院内各住户之间的互相团结,街道出资在院口设立了这样一个简单的牌楼,上面悬挂着“聖人鄰裡”的牌匾。至于为何书写繁体字的疑问,她表示:“因为当时考虑到国子监街的历史文化背景,可能这样的书写方式更能与整条街的风格相吻合。”
对于外界关心的牌匾字体是否准确的问题,她表示,街道方面确实并未做过更进一步的研究。佟影表示:“当初设立的时候,没有找相关的文字专家进行过确认,‘裡’字这么书写是否正确,确实存在疑问。”
佟影表示,近期将开会研究决定,“未来几天,街道的主要负责人在实地考察后,将开会研究一下如何处理。可以确定的是,这块门匾本身一定会出现变化。”佟影对北青报记者说道。至于其撤下还是更换佟影表示,两种可能都存在。她说:“我们研究后会拿出一个最终的方案。”
门匾弄错是没搞懂
汉字的繁简变化
北京师范大学文学院古代汉语研究所孟琢对北青报记者表示,该门匾的“裡”确实有误,而错误源于一个简体字对应多个繁体字,人们使用繁体字时没有弄清楚各字的源流和变化。他认为,上面用繁体字题写着“聖人鄰裡”,其实应该用“里”。在繁体字里,“里”和“裡”是意义完全不同的两个字,但二者简化时都作“里”,现代人在使用时常会混淆。
孟琢介绍,繁体字的“里”,是指人群聚居的地方,也指称城市中的街坊、巷弄。 “裡”为“裏”的异体字,即“裏”由上中下结构变成了左右结构,它的本义是指衣服的内层,现在还有人把衣服的内层称为“里(裏)子”。“汉语中,类似一个简体字实际对应多个繁体字的现象其实很多的,如果不了解汉字的繁简变化,就很容易出这种错误。”
记者 张昆龙 赵婷婷 刘旭
摄影/记者张昆龙
wWW.xianzHaiwaNg.cn国子监门匾错别字 “里”和“裡?
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
- 1搬砖成高薪职业 她都去啦!
- 2百万整容变漫画人 大秀巨乳
- 3安全套试用员辛酸 性欲过度受不了
- 42016北影艺考日小鲜肉云集 北京电影学院2016艺考启幕
- 5外围女真实生活揭秘 “商务模特”称给钱就行
- 6新郎被绑电线杆 中国式结婚陋习闹洞房竟有这么多花样
- 7外围女程一蜜真空夜跑 程一蜜是谁程一蜜爆乳大尺度私照
- 8康熙贵妃墓被盗案 解密康熙的陵墓里为何葬了四十八个后
- 9美女拍水下健身照 水下健身性感惊艳
- 10魔鬼身材天使面孔 凯登·克罗斯作品番及凯登·克罗斯个 酒店经理称女子炒作 | 国子监门匾错别字 | 宋仲基香港街头闲逛 | 汉马;冠军;首届; | 冒牌乳粉尚未查明下落 | 国内洋地名泛滥 | 老板窥客人房事29年 | 定位器;抢车 | 汉马; | 汉马 | 气温;武汉; | 汉宜;动车; | 法援;服务;法律 | 武汉马拉松;汉马 | 汉马;冠军;半马;半程;董瑞皇;武汉;女子;诞生; | 摊主;消防队; | 燃气;检测;爆炸; | 刑拘;重金属;废水; | 短信;垃圾;运营商;群发器;黑卡;节目;武汉分公 | 社团;山寨; | 杨丽萍大理豪宅曝光 | 举报作弊被判刑 | 胡歌自曝单身全场嗨爆 | 广州砂锅粥店爆炸 | 传销;强奸 | 玉溪一轿车冲上人行道 | 火车站;走失 | 广州砂锅粥店发生爆炸 | 女大学生产三胞胎 | 女孩;垂危;养父母 | 团伙用美女色诱官员 | 女子曝在北京酒店遇袭 | 上海查假冒乳粉流向 | 种罂粟苗当菜吃 | 没女朋友别上坟 | 和颐酒店女生遇袭 | 大学生走路腿软 | 地铁萌笑男生走红 | 刘亦菲绝美裸背照 | 女子酒店遭男子劫持 |
酒店经理称女子炒作 揭秘真相 4月8日,山东卫视《调查》栏目播出《女子酒店遇袭之后》节目。节目画面显示,望京798和颐酒店一刘姓经理在...[详细]
原标题:国子监大街门匾出现错别字 国子监门匾错别字 “里”和“裡? 国子监门匾错别字 “里”和&ld...[详细]
- 酒店经理称女子炒作 揭秘真相
- 国子监门匾错别字 “里”和“裡?
- 宋仲基香港街头闲逛 男神现身
- 【冒牌乳粉尚未查明下落】
- 国内洋地名泛滥 穿越了吗!
- 老板窥客人房事29年 曝光性爱场景
- 北京遇大面积浮尘 浮尘天气的危害
- 被求证明我就是我 奇葩
- 多多妹妹潮装曝光 超有范