美国人眼中的《港囧》:首日票房仅为内地1.7% 港人看不懂
因为文化差异等因素,《港囧》在北美的反响也比较另类
徐峥导演的“囧途系列”之《港囧》出击中国内地“中秋-国庆档”,在内地首周创下6.8亿人民币新纪录。与此同时,该片也选择在当地时间25号登陆美国、加拿大的部分影院,实现了北美同步上映。
在上映的前几天,《港囧》的北美发行方就已经通过微博、微信朋友圈以及一些当地华语媒体发布电影的上映信息,不少媒体都以“9.25同步笑震北美”“同步爆笑上映”作为标题。
在此之前,国产片在北美上映通常会晚于国内日期几天到几个月不等,其中商业片时间差相对较短。去年国庆档的《心花路放》晚于国内3天,冬季档的《匆匆那年》晚于国内一周,而今年暑期档的《滚蛋吧!肿瘤君》与国内上映时间则只差一天。
数据:上映首日票房56万美元仅为内地票房的1.7%
AMC影院前的《港囧》预告片宣传
《港囧》在美国14个地区的共计22家影院同步上映,首日票房达到近56万美元,约为内地票房1.7%。这些上映地区包括了纽约、洛杉矶、芝加哥、休斯顿、夏威夷等地,多是拥有众多亚裔人口、华人群体在周边地区有一定辐射力的城市。10月2日起还会另有3个城市的3家影院上映《港囧》。在加拿大,两大著名“华人城市”的多伦多、温哥华,分别有3家和2家影院同步上映《港囧》。
不过,同步上映《港囧》的影院基本上都位于华人密集居住的区域。以记者所在的加州洛杉矶为例,两家上映本片的AMC影院均位于著名的“华人城市”(注:洛杉矶县由88个城市组成,“城市”的面积和概念约等于国内的“区”),并且周边几个城市也都是著名的华人聚居地。相比之下,前不久在美国上映的“冲奥”影片《狼图腾》覆盖范围要广的多,在洛杉矶的一些主流城市都有影院上映,但排片量比较少。
洛杉矶放映《港囧》的两家AMC影院,一家位于距离市中心15分钟车程的蒙特利公园市,周围毗邻的几座城市也都是著名的“华人区”。这家AMC一向是众多国产片在洛杉矶的主场,影院外设有大屏幕、海报箱等可用作电影宣传,影院内也常有国产片的广告传单。《港囧》首映周末,该影院给出的排片量是一天16场,基本上涵盖了全部时段,放映也是在大放映厅。
而另一家位于工业市的AMC影院,排片量仅为一天5场,并且是在同一间小放映厅内,每场能容纳不到200位观众。该影院在这个周末最热门的影片是与《港囧》同一天上映的动画片《精灵旅社2》。
媒体评论:和《煎饼侠》差不多香港人未必全看懂
美国街道上的《港囧》硬广海报
中国市场近两年爆炸式的票房增长,也让好莱坞不得不开始密切关注中国电影的一举一动。三年前《泰囧》创造了12.67亿的内地票房纪录,直到今年才被《捉妖记》打破,而去年徐峥主演的《心花路放》也曾创下连续三天单日票房破亿的纪录。对于《港囧》这部徐峥和“囧途”的最新之作,好莱坞的主流媒体在上映前就已有所关注。
《综艺》、《纽约时报》、《洛杉矶时报》等主流美国媒体都在《港囧》上映前发布了影评。《综艺》文中写道,尽管片中的搞笑方式不是会让人狂笑的那一种,但无处不在的向经典老片的致敬是“聪明并且富有感情的”,无论是徐来和杨伊一起画电影海报墙,还是主角在那栋“罪恶巢穴”的大楼里的追逐,都源于最经典的港片类型,而这些类型如今“为了迎合大陆市场已经渐渐没落了”。
《综艺》还认为,《港囧》与不久前刚在北美上映的《煎饼侠》有些类似,“它们都将故事设置在了一个特定的中国
文章地址: http://www.xianzhaiwang.cn/ent/111010.html
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
- 1谢霆锋当众吻王菲 谢霆锋王菲最新消息
- 2武侠小说家古龙逝世三十周年 古龙小说经典角色你最爱哪
- 3陈伟霆阿sa分手 蔡卓妍与陈伟霆情变真相
- 4王菲献唱港囧 港囧什么时候上映
- 5林依轮全家福曝光 林依轮老婆儿子照片个人资料
- 6范冰冰赴港被拍 红红的嘴唇性感至极
- 7颖儿锁骨放鸡蛋 颖儿减肥前后对比照及个人资料
- 8杨贵妃马震戏被删 范冰冰马震视频片段被删除网友遗憾
- 9好声音被曝黑幕真相 中国好声音有黑幕吗
- 10网友“水叔木兆”晒出了自绘香港电影十二钗小像 美人们 医生跪地为女童做手术 | 包机遣返中国逃犯 | 医生跪地为女童做手术 | 王祖蓝秀恩爱 | 中国游客服务标准 | 干部烧毁账本防纪委 | 姐弟处理违章打警察 | 中国游客服务标准 | 姐弟处理违章打警察 | 湖南发现超大蜂窝 | 自拍勺 | 幼儿园老师踢学生 | 民族证券原董事长失联 | 幼儿园老师踢学生 | 外教酷似爱因斯坦 | 自拍勺 | 故宫十一限流 | 故宫十一限流 | 地铁内喝饮料被处罚 | 民族证券原董事长失联 | 刘诗诗穿校服 | 超级材料 | 福建外教走红 | NASA宣布火星重大发现 | 国内游 | 中美就亚投行 | 中秋节超级月亮 | IPO重启造谣者 | 福建外教撞脸爱因斯坦 | TPP贸易协定 | 男篮大胜哈萨克 | 老教授阳台躺多天 | 维多利亚港大火 | 火星重大发现 | 夫妻终南山安家 | 2015中秋节祝福语大全 | 李晨自曝好事将近 | 多多写信给妹妹 | 我叫叶良辰走红 | 赵大格成功晋级 |
当页面出现错位(表格引起的错位)或内容显示不完整时候,请点击这里阅读全文新浪娱乐讯 在《笑傲江湖》的舞台上,除了冯小刚、郭德纲、宋丹...[详细]
郭某捕捉的野生动物。 麻雀虽小,它是受保护动物,青蛙虽小,逮20只就构成了犯罪。记者从南京六合公安分局获悉,近期他们打击处理了...[详细]
- 组图:《笑傲江湖》宋丹丹认子 郭德纲遭调戏
- 两男子捉野生青蛙和刺猬等野生动物被取保候审
- 美国人眼中的《港囧》:首日票房仅为内地1.7% 港人看不
- 《跟着贝尔去冒险》全员现身上海 贝爷高楼速降引尖叫
- 黄子韬湖南卫视中秋献唱《M.O.M》 人气爆棚
- 《精灵旅社2》称霸 刷新9月开画纪录
- 黄子佼感謝小S安排同台 娶孟耿如从长计议
- 医生跪地为女童做手术太感动 医生资料照片曝光
- 湘江音乐节开幕 为期一个月110位艺人献唱