陆川：什么是中国？中国就是“国家”无处不在

陆川接受凤凰娱乐专访，他几乎把《九层妖塔》所有“不该说的”都说了！

去年有两部《鬼吹灯》改编的电影启动，也让重点IP之战一触即发。陆川执导的这部《九层妖塔》出炉后，人们惊讶地发现，这部电影的核心设定几乎与原著毫无关系，倒成了一部科幻怪兽片。

陆川面对这最大的争议，在此次采访中进行了详细的解释，一方面因为“盗墓是犯罪”这样无可辩驳的原因，审查不让通过盗墓题材；另一方面，原著情节逻辑的缺失，让讲求写实主义、情节逻辑性的陆川实在感到为难，这都导致他做出了面目全非的重大改编，同时投入自己对中国元素，对科幻世界的情怀。与此同时，他猜测，另一部《鬼吹灯》电影《寻龙诀》出炉后也会出现重大改动。

回顾陆川的导演生涯，始终伴随着激烈的争议，从处女作《寻枪》与姜文合作，到《可可西里》拿下金鸡奖，他本被认为是同年龄中最有希望向大师进发的导演之一，而《南京，南京》野心勃勃的侵略者视角，和《王的盛宴》难以言喻的影射和自言自语的作者化表达，又令他的大众口碑直线下降。接拍《鬼吹灯》商业电影，也被认为是他欲从文艺导演行列转型成为商业大导的一次契机。如今内地电影市场蓬勃发展，与十年前不可同日而语，不少非专业的新导演都取得高票房成绩，对于陆川而言，在一个需要追求成功率的阶段，他明明预见了即将到来的争议，却依然选择了进行可能会失败的类型片拓展，并且自信满满，“我可以保证这个电影是一个会被很多次提及的一次改编，历史可以证明这一点。”

在陆川看来，《鬼吹灯》原著在改编的潜力上是有致命缺陷的

原著像闲书，缺逻辑缺解释，而我不能做毁坏性改编

凤凰娱乐：中影的《鬼吹灯》项目之前曾是《越狱》导演在拍，后来是怎么辗转到你这边的？

陆川：我也不知道，到我这儿的时候，导演已经离开中国了。他们就给我打电话说，如果愿意可以来尝试一下。

凤凰娱乐：相当于一个临时的救急？

陆川：对，有点像救急的一个状态。

凤凰娱乐：之前你对《鬼吹灯》有什么了解？

陆川：其实我之前看过，我家里有这个书，在机场里买的。我当时在机场坐飞机，看完一本买一本，4本我都看完了。但是接了这项目之后我又把第一本以及全部8本都看了。

凤凰娱乐：对原著进行大刀阔斧的改编，这个决定是怎么做出的？

陆川：它有几个原因，首先就是规定，一是不允许拍盗墓，因为盗墓是犯罪，你会发现这个根本没有办法争辩（笑），另一个是不允许提名字“鬼吹灯”，当时也觉得很奇怪，第三个就是不能有鬼。这三个规定反正是困扰了我很长时间。

然后是，我很喜欢书，《鬼吹灯》这个书我们小时候的话来说就是闲书，没有事的时候翻翻，因为它怪力乱神的，看了以后很爽。但是当你要静下心来改成电影的时候，你会发现这个书有点像游记体，有点象徐霞客，或者像《山海经》那种套路，它内部的故事结构并不是很紧密，偏向网文，就是一章打一个大怪，而且很多的重要线索过去了就过去了，并没有勾回来。

比如说，他们在昆仑山遇到火虫，但是对于火虫的来由就没有解释。或者遇到了蝾螈，蝾螈是怎么回事也没有解释，反正一路都是奇怪的东西，但是这些东西的根源都没有。比如说在昆仑山的冰缝，下去之后看到一座“九层妖塔”叫“九天塔”，但是“九天塔”过去了就过去了。对于书真是可以这么写，但是你作为电影如果是这样就很麻烦，

文章地址: http://www.xianzhaiwang.cn/ent/113364.html