袁乃晨得什么病去世的?袁乃晨个人资料简历照片作品去世原因年龄介绍
被誉为新中国电影译制片之父的长影著名导演袁乃晨于2015年10月5日零时10分在长春逝世,享年96岁。
袁乃晨,1919年12月生,河北雄县人,1938年参加八路军,同年加入中国共产党。在冀中军区三纵队独立支队二团历任政治处宣传员、指导员。1939年3月任120师独立三支队战捷剧社演员,同年10月任120师358旅战火剧社戏剧组长、副指导员。1943年任晋绥鲁艺分院戏剧班班长。1945年9月任120师政治部战斗剧社演员。1946年6月调入东北电影制片厂(长春电影制片厂前身),历任秘书科秘书、文工团副团长、翻译片科科长、制片处副处长等职。1952年11月任中央电影局翻译片组组长。1954年1月任东北电影制片厂副导演。1956年8月任长春电影制片厂导演。1983年9月离休。
在新中国电影史上,长影开创了人民电影的“七个第一”。在“七个第一”中有四部电影都有袁老的辛劳和汗水,都有他的身影,他为人民电影第一部多辑新闻纪录片《民主东北》录制了解说词,在人民电影第一部短故事片《留下他打老蒋吧》中饰演了营长这一角色,他还编导了人民电影第一部科教片《预防鼠疫》。在人民电影第一部译制片《普通一兵》中他出任导演,在译制过程中,他开创性地运用了翻译影片“对口型”的译配方法,将“乌拉”(俄语万岁之意)翻译成“冲啊”,使影片更具戏剧张力和强烈的震撼力。1954年,袁乃晨开始担任故事片导演,《马》(1956)、《悬崖》(1958)、《昆仑铁骑》(1960)、《小树苗》(1960)、《两家人》(1963)、《战洪图》(1966、1973)、《蝶恋花》(1973)、《向阳院的故事》(1974)都留下了他辛勤耕耘的身影。
中文名 袁乃晨
国 籍 中国
民 族 汉族
出生日期 1919年
逝世日期 2015年10月6日
职 业 电影导演
主要成就 金鸡奖终身成就奖
1938年,他参加了八路军冀中军区三纵队独立第一支队二团任政治处宣传干事。曾创造并导演《汉奸的下场》。1939年,他被送到一二零师二支队战捷剧社任演员,后任戏剧队长,副指导员等职。曾在一些话剧中饰演主要角色。1946年,他调入东北电影制片厂(长春电影制片厂前身)任演员剧团副团长。1947年冬,他在《留下他打老蒋》中扮演营长,1948年,改任科教片编导,拍摄了《预防鼠疫》。后来他参加导演了译制片《普通一兵》。1952年秋,他调到北京文化部电影局任翻译片组组长,主管全国翻译影片工作。
1953年,他被邀任《英雄司机》副导演,从此开始了故事片的创作。1956年后,他拍摄了《马》、《悬崖》、《昆仑铁骑》、《小树苗》、《两家人》、《战洪图》(与苏里合作)、《向阳院的故事》、《辕门斩子》(戏曲片)、《蝶恋花》(舞剧)等近十部影片。1983年他与任彦芳合作创作了电影剧本《风云初记》。
当年,袁乃晨在极其艰苦、简陋的条件下,出色地完成了《普通一兵》的翻译配音工作,得到苏联专家的赞扬。在转作故事片导演后,他把以前在部队中的经历运用到所拍摄的影片中,因此他的作品朴素、真挚、感人,具有很强的生活气息,人物刻画真实,有个性。
新中国电影4个第一主创、金鸡奖终身成就奖获得者、“新中国译制片之父”袁乃晨老师于2015年10月6日逝世,享年97岁。
文章地址: http://www.xianzhaiwang.cn/ent/120763.html
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
- 1谢霆锋当众吻王菲 谢霆锋王菲最新消息
- 2武侠小说家古龙逝世三十周年 古龙小说经典角色你最爱哪
- 3陈伟霆阿sa分手 蔡卓妍与陈伟霆情变真相
- 4王菲献唱港囧 港囧什么时候上映
- 5林依轮全家福曝光 林依轮老婆儿子照片个人资料
- 6范冰冰赴港被拍 红红的嘴唇性感至极
- 7颖儿锁骨放鸡蛋 颖儿减肥前后对比照及个人资料
- 8杨贵妃马震戏被删 范冰冰马震视频片段被删除网友遗憾
- 9好声音被曝黑幕真相 中国好声音有黑幕吗
- 10网友“水叔木兆”晒出了自绘香港电影十二钗小像 美人们 屠呦呦旧居被改造 | 青岛再现黑店称完就买单并非你想的那样 | 男子指甲62年不剪成功破世界纪录 | 店主给小偷做密室守株待兔 | 小S为大S庆生 | 专家解说经济风险 | 青岛再现黑店称完就买单真相大揭秘 | 中国富二代调查现状分析 | 中国富二代调查报告出炉 | 公安部严管占用应急车道 | 20城市被约谈 | 美证监会对分众传媒及CEO的天价罚款曝光 | 英作文堪比印刷体 | 硕果累累 | 青岛再现黑店称完就买单强卖宰客 | 国庆节前均创年内新低 | 每逢佳节被逼婚 | 青岛再被曝黑餐厅网友惊呆了 | TPP协议达成对中国未必是坏事 | 公安部严管占用应急车道 | 将不会马上低靡 | 国庆假期返程体验 | 出现柜台被围里外几层 | 其灵魂就是为实体服务 | 世界银行4日宣布 | 扩大民间资本投资渠道 | 货币基金已经成香饽饽 | 自造卫星成功发射 | 五年内或将难有起色 | 屠呦呦旧居 | 指甲62年不剪 | 汤镇业发福 | 王宝强假期看剧本 | 女孩入选玫瑰公主 | 云台山栈道破裂 | 中国老人日本被撞 | 废弃池塘现暹罗鳄 | 大巴车坠桥 | 成都工地电梯急坠 | 刘亦菲宋承宪现身 |
10月6日,在陕西省富平县老庙镇,周边的村民冒雨聚集在一处空场来观看关中渭北塬上特有的“细狗撵兔”活动。当天主办方准备了30多只野兔...[详细]
被誉为新中国电影译制片之父的长影著名导演袁乃晨于2015年10月5日零时10分在长春逝世,享年96岁。袁乃晨,1919年12月生,河北雄县人,1938年...[详细]
- 陕西渭北雨中上演细狗撵兔
- 袁乃晨得什么病去世的?袁乃晨个人资料简历照片作品去
- 屠呦呦旧居被改造成高档商品房 标价1.5亿元
- 38元一只大虾餐馆老板威胁:再吵蛤蜊也论个卖
- 屠呦呦旧居被改造 每平米6万商品房引市民驻足拍照
- 青岛再现黑店称完就买单并非你想的那样 知情人曝黑店乱
- 解救吾先生暴风影音迅雷免费下载
- 明若晓溪19-20集预告晓溪阿冰情感遇危机 电视剧全集1-
- 男子指甲62年不剪成功破世界纪录 网友:62年前怎么想的