日本援助中国绿化出5.2亿

日本援助中国绿化出资5.2亿 日媒：期待减少"越境污染"

近日，日本政府表示为援助在中国进行植树造林的民间团体向“日中绿化交流基金”提供接近100亿日元（约合5.2亿元人民币）的资金支持。

日本《读卖新闻》12月4日报道称，该举措意在通过民间交流改善两国关系，并计划列入2015年度补充预算案。

日本援助中国绿化出资5.2亿 日媒：期待减少"越境污染"

据悉，从1999年开始，由时任首相小渊惠三提议设立总额约100亿日元（约合5.2亿元人民币）的“日中绿化交流基金”，为日本民间团体援助中国植树造林项目提供经费。每年植下约1000万棵树，总面积达65000公顷。该媒体称日本政府期待该项目能降低来自中国的“越境污染”。

然而预计基金今年年末将会减少约10亿日元，有人士担心项目投入势头呈衰退趋势。《读卖新闻》进一步介绍道，日本政府考虑到相比设立之初基金规模有所增加，并接受中方提供的资金，也有想法探讨向日本国内以及东南亚扩大建设。

日本援助中国绿化出资5.2亿 日媒：期待减少"越境污染"

日本国民担心中国“越境”大气污染

日本朝日新闻报道，中国中东部地区近期大气污染状况严重。日本环境省表示，日本不会马上受到影响，但日本国民却十分担心受到“越境污染”，相关网站点击率激增，各地方组织也采取了相应措施。专家称，来自中国的“越境污染”对一般人不会有很大影响，但患有哮喘等呼吸道疾病和心肌梗塞等病症的人群应特别注意减少室外活动。以下是朝日新闻报道的主要内容：

近期，中国境内的大气污染跨过大海，其影响波及到了日本。虽然日本环境省称“不会马上对身体健康产生影响”，有识之士还是纷纷表示了对中国“越境污染”的担心，甚至已经开始考虑自卫措施。

从上个月开始，北京市内出现严重的大气污染。1月29日，北京市大气中的污染物浓度为500微克/立方米，达到日本大气标准的十倍以上。中国的大气污染状况被报道后，日本环境省的大气污染物质广域监测系统“蚕豆君（そらまめ君）”和集中了大气污染微粒子以及预测沙尘暴等信息的网站“Sprintars”的点击率急剧增加

日本援助中国绿化出资5.2亿 日媒：期待减少"越境污染"

福冈市一位40多岁女性每天都浏览“蚕豆君”和“Sprintars”网站。福岛核电站事故发生之后，她带着女儿来到福冈避难，女儿现在就读于福冈市一家幼儿园。她说：“福冈市空气也不好。虽然可能只是我有点过敏，但是每天眼睛都不太舒服。”担心大气污染严重的时候，她就不在室外晾衣服，并且让女儿每天都带着口罩。她还说：“如果大气状况恶化的话，我们不得不考虑离开福冈市”。

富山市某儿童福利会从1月中旬开始，每当污染物浓度高的天气出现时，就让市内两所幼儿园关闭窗户，也禁止园内儿童出外游玩。起因是在网络上了解到中国境内出现的严重大气污染。他们表示：“既然可能会对健康产生影响，那么就必须采取相应的措施。

日本援助中国绿化出资5.2亿 日媒：期待减少"越境污染"

从中国“越境”来到日本的污染物是一种直径小于或者等于2.5微米的颗粒物，以下称为“PM2.5”，也叫可入肺颗粒物。其典型代表是柴油机和工厂排出的废气中所包含的灰尘。其直径约为头发直径的1/30，一旦被吸入人体会迅速进入肺部，引起各种炎症、哮喘和心律不齐等症状，还可能会引起肺癌。

日本于2009年9月将大气中PM2.5浓度年平均值15微克/立方米，日平均值35微克/立方米定为大气环境标准。日本国内很多临近交通发达、工厂密集地区的大都市都被检测出超标。环境标准设定之后，2010年度首次公布了测量结果。全国46个测定局中，川崎市、千叶市等超过70%的地区年平均浓度超过了大气环境标准。

<