台湾小学惊现天书作业 网友评论:是要逼死谁
【台湾小学惊现天书作业 网友评论:是要逼死谁】一份惊为“天书”的闽南语作业(图片来源:“爆料公社”Facebook主页)
“O chit-jit,thi-khi chin ho。” 各路翻译大神,你们懂这是什么意思吗?
在台湾,小学生都要会!
闽南语(被台当局称为“台语”)自陈水扁时期正式成为台湾地区小学课程中的一部分,蔡英文上台之后因“去中国化”的需求更是不遗余力地推进。有岛内网友在社交网站Facebook分享,台湾小学的闽南语教材作业,只见上面印着满满的罗马拼音,要求把这些拼音翻成闽南语,让许多人直呼“到底想表达什么”,不仅做作业的小朋友们看不懂,连台湾的家长们都大喊头痛。
台湾“爆料公社”的“脸谱”(Facebook)主页上15日贴出一张图片,一个小朋友的作业上本上用拼音写着“O chit-jit,thi-khi chin ho。”从小朋友歪斜字迹中可以看出,原来这句该念的是,“有一日天气真好!”但接下来的一段冗长拼音,则是让人根本无法读出,难以理解到底想表达什么。
当然,网上也不乏有人认真提供解答,翻译出“完全篇”,文章的标题为“两只螃蟹”,内容是“有一天天气真好,两只蟳仔出门要去海边散步七逃。孩子啊!妈妈说,你这样走路不好看,走路就要直直走,不能走横的。阿娘,拜托你先走给我看,顺便教我。囝仔回说你若做得到,我就跟着你做,做好模样是尚好的教育。”
故事讲得真好,还很有哲理性,然而,蔡英文当局又是否给台湾民众做好榜样呢?
台湾小学惊现天书作业 网友评论:是要逼死谁
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品[小学惊现天书作业]台湾小学惊现天书作业 网友评论:是要逼死谁内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
- 1取消婚礼宴请穷人原因 取消婚礼宴请穷人慷慨布施
- 2大陆女子赴台卖淫 大陆女子赴台卖淫好淫荡!
- 3圣湖裸照摄影师被拘 全裸照曝光
- 4搬砖成高薪职业 她都去啦!
- 5百万整容变漫画人 大秀巨乳
- 6安全套试用员辛酸 性欲过度受不了
- 72016北影艺考日小鲜肉云集 北京电影学院2016艺考启幕
- 8外围女真实生活揭秘 “商务模特”称给钱就行
- 9新郎被绑电线杆 中国式结婚陋习闹洞房竟有这么多花样
- 10外围女程一蜜真空夜跑 程一蜜是谁程一蜜爆乳大尺度私照 公交倒车碾死女童 | 女子情人节杀丈夫 | 2017执业医师报名时间 | 北京二级建造师报名 | 女性退休年龄最新消息 | 2017年中国房价预测 | 2017延迟退休年龄 | 企业退休人员养老金上 | 养老保险新政策2017 | 2017最新婚假国家规定 | 婚假国家规定2017 | 伙同友人轮奸两女 | 上海2017退休加工资 | 上海2017退休加工资 | 支付宝新规定2017 | 养老金上调最新消息 | 2017退休养老金上调 | 合约男女 | 三生三世十里桃花 | 福建考研成绩查询入口 | 男子租车跨省行窃 | 蒋勤勤大尺度写真曝光 | 偷青民俗变偷菜 | 民警跟踪护送男童 | 男女裸死出租屋 | 事业单位工资调整方案 | 事业单位工资改革 | 江苏退休人员涨工资 | 成都现情人节污车 | 刘恺威给杨幂85分 | 新生女婴打ok手势 |
【公交倒车碾死女童 无专门停车区域带来安全隐患】 公交倒车碾死女童 无专门停车区域带来安全隐患 2月13日,广元一名三岁女童到幼儿...[详细]
情人节当天在四川达州市发生了一件令人唏嘘的事情,一名女子情人节杀丈夫引起网友们关注,究竟是发生了什么事情?女子为何杀死了自己的丈夫...[详细]
- 公交倒车碾死女童 无专门停车区域带来安全隐患
- 女子情人节杀丈夫 秘密幽会情人抓现行被妻子砍死
- 2017执业医师报名时间 怎样报考执业药师执业医师报考条
- 女性退休年龄最新消息 2017年女性退休年龄最新规定女职
- 辽宁养老金上调具体细则 2017年辽宁养老金调整办法和标
- 2017房价走势最新消息 2017年中国房价预测房价即将暴跌
- 2017延迟退休年龄方案解读 2017年延迟退休年龄最新时间
- 企业退休人员养老金上调最新消息 2017年企业退休人员养
- 养老保险新政策2017 个人如何买养老保险养老保险查询个