"琅琊榜"制片人曝改编原则:找"同类",作者当编剧

侯鸿亮

侯鸿亮

　　中新网9月30日电 29日下午，电视剧《琅琊榜》、《伪装者》制片人侯鸿亮做客中新网《人物访谈间》，畅聊制作影视剧话题。目前《琅琊榜》正在热播中，已收获不少好评，问其在改编时会遵循哪些原则和底线？他回答称自己会找价值观相似的“同类”合作，并让作者去担任编剧，尽量还原原著。

　　谈到新剧《琅琊榜》被粉丝夸赞比原著还要好看，侯鸿亮谦虚称，小说与电视剧是两种艺术，“小说海宴自己一个人完成的，是从无到有的过程，这是最为困难最为珍贵的。我们是在海宴这个基础上，把文字去影像化了，二度创作”。

　　被问现在雷剧、神剧频出，在改编时有哪些原则和底线？侯鸿亮称自己会让作者本人做编剧，并强调在选择作者的时候会找“同类”合作，“我在选择这个作者的时候，就是因为我们是相通的，我们的价值取向是相同的，我们创作方向也是相同的，然后他来做这个编剧，他会保持这个。《琅琊榜》原著改编并不是特别大，我们差不多80%还原，只有在情感线上做了一个调整，其他我们还是保证一个原汁原味。我觉得还好”。

　　目前，《琅琊榜》已播出20集，访谈中侯鸿亮透露该剧之后的情节会越来越虐心，“我们把对古代社会以及传统文化的东西的一些理解放到这一部戏里面，比如我们应该如何去宽容，如何去宽恕，如何要保持自己的一颗赤子之心。因为我是有一点理想主义，所以当时看完原著小说之后就毫不犹豫去选择这个”。

　　侯鸿亮还表示虽然自己对该剧比较满意，但仍有不少遗憾之处，“遗憾特别多，因为每部戏都会有遗憾，做一部戏就是用手捧着水的过程，我从这个地方捧起来一些水，我到另外一个地方放下，这中间会漏下很多。每一部戏会有很多遗憾，也会有很多经验教训，我们总结完了下部戏再改正”。

文章地址: http://www.xianzhaiwang.cn/ent/113789.html