欢迎光临湖北鄂东地区第一门户网站--鄂东网!!!!
湖北鄂东地区第一门户网站--鄂东网!

公众场合发生的文字错误 市民拍照曝光言工作疏忽

 时间:2015-10-14 15:09:38编辑:来源:www.xianzhaiwang.cn

人的大脑也分等级,有的人智商高,有的人情商高。而在工作过程中,作为一名员工往往需要一颗清醒的头脑,大家都知道犯错是生活中不可避免的,而有的时候犯错却会造成大问题。近日, 有一个市民将“博物馆指示牌现低级错误”的拍照曝光晒在论坛上被热议。

公众场合发生的文字错误 市民拍照曝光言工作疏忽

公众场合发生的文字错误 市民拍照曝光言工作疏忽

“指定”写成“制定”、“车辆”成了“车俩”……仅有86个汉字的小小指示牌上出现了4个错字。这事发生在作为宁波城市文化核心与窗口的宁波博物馆内。

“不仅中文错了,标点和英文翻译也不对。最后一个英文单词parage应该是garage吧。”

“前有中山广场、小普陀、南塘老街,后有宁波博物馆,城市形象大受影响啊!”此事引起的网络舆论偏向一边倒,昨天,记者走访了现场。

博物馆指示牌现低级错误

市民拍照曝光

事情是由东方论坛网友“hegelzheng”发帖曝光的。

前天,该网友前往宁波博物馆参观,到后发现周一是闭馆日,没有进去,于是就在博物馆门口和周围给孩子拍照留念。

在停车场取车时,网友发现一块小小停车指示牌上有个错别字,再走近看,发现有好多个错别字;后来在停车场的另一边,也发现同样错误。该网友估计,博物馆其他位置的停车位上也都是这种提示。

帖子中,网友将出错的字用红色圈圈标示出来——

“统一停放在制定车位上”中的“制定”,根据上下文判断应为“指定”;

“将车门、窗管好”的“管好”,明显应为“关好”;

“车俩进出时”,“车俩”应为“车辆”;

最后,“不要喷坏公共设施”中的“喷坏”,显然应该是“破坏”或“损坏”。

工作人员带工具

匆匆拆掉错误指示牌

博物馆内的指示牌,成了错别字集结地,帖子一发,就挂到了东论首页。

当然,除了一边倒吐槽博物馆方面不够仔细外,也有网友表达了另外的想法。

比如,“南方毛豆”猜测:“制作标牌的人用的肯定是拼音输入法,用五笔就不会出这样低级的错了,都是同音字。”

“手抄本”评论:“现在财务记账都是电子表格了,还有几个写字的,错几个字那也是正常的。”

昨天下午1点半许,记者来到博物馆南门——鄞州区首南中路1000号,在警务室门口,跟帖子上一模一样的指示牌很醒目,出错的汉字也相同,看起来指示牌还挺新。

就在记者拍照采访时,一名身穿格子衬衫的男性工作人员过来说:“不用拍了,马上拆掉了。”

没几分钟,有工作人员开车带着工具箱来到指示牌旁,用扳手卸下来,只留三枚支撑指示牌的钉子在墙上,前后不过几十秒时间。

而在博物馆北门,记者找到了网友曝光的停车场,一左一右两块指示牌也已被卸下。

宁波博物馆回应:

工作疏忽导致出错,将作全面检查和完善

宁波博物馆宣传教育部主任林磊就此事接受了记者采访。

他说,指示牌是今年对博物馆进行标识更新时挂上去的,整个外围标识系统是经过招标,委托给别的公司制作的,这次出现问题,确实是博物馆方面工作疏忽,审核不严格导致。

在东论跟帖中,博物馆方面也作回应:

感谢热心网友的爆料,此事确是馆方工作人员工作不细致所致。由于目前馆内众多区域正在进行二次提升,对于一些更新的版面的内容没有认真核实,导致这样低级错误的产生,在此表示歉意,并承诺会在第一时间进行更换。同时,对馆内其他地方的文字会再进行一次全面细致的核查。感谢广大网友和市民对宁波博物馆的关心,宁波博物馆是市民的博物馆,也欢迎大家对宁波博物馆的发展不断监督、多提宝贵意见。谢谢。

林磊说,目前已经把相关指示牌收回来,准备修整,接下来对馆内标识系统的所有中英文内容都会检查、修改和完善,毕竟这不仅仅是一个博物馆,还代表了整个宁波的城市形象。“也欢迎市民朋友多提意见,就算文字没出错,有表达上欠妥的,也可以提意见,在修整合适后我们会再挂上去,毕竟,指示牌作为标识引导是必需的。”

文章地址: http://www.xianzhaiwang.cn/pinglun/130262.html
已有0人评论 我有话说相关内容阅读
新闻评论(共有 0 条评论)
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明鄂东网同意其观点或证实其描述。

 

免责声明:
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。