字幕组时代告别 射手退出人人也关闭了 美剧真的要再见了么？

　　事件

　　射手关闭，人人未来不明

　　在“射手网”的公告中，站长沈晟称，“我所希望射手网所具有的价值，就是能令更多人跨越国家的樊篱，了解世界上不同的文化。如果这个网站有帮到人，我就已经很满足了。但是，需要射手网的时代已经走开了。因此，今天，射手网正式关闭。”而人人影视显示“正在清理内容”。之后，TLF字幕站、电影天堂等也纷纷宣布暂停更新。

　　网友感慨，“陪伴我们长大的这些字幕组，要彻底成为过去时了吗？”对此，目前处于暂停阶段的人人影视一位元老级成员表示，对未来没有准备，“我也不知道会怎么样。”

　　对于字幕组的退出，有网友表示“哭瞎”，“这两个网站都挂了，现在厕所跟天台有点挤。”

　　编剧宁财神在微博表示，“为电影和剧集内容付费是未来的趋势，无法阻挡。在这唏嘘的告别时分，还是要向各大字幕组表达多年来的谢意。无论是人人、射手，伊甸园、破烂熊，还是别的字幕组，无论您是听译还是压制时间轴，谢谢你们！也祝福你们！”

　　2013年，人人影视就在微博中表示会逐渐关闭下载，只提供字幕；今年4月产权日到来，人人影视和几大下载网曾短暂关闭；10月27日，人人影视还受到了美国电影协会点名批评。不少人表示，从版权角度来看，字幕组的“退出”无可厚非—“毕竟从著作权角度来看，这确实是侵犯了版权。”