美国人看《港囧》:首日票房仅为内地1.7%港人看不懂
因为文化差异等因素,《港囧》在北美的反响也比较另类
凤凰娱乐讯(采写/柯基塔、柏杨) 徐峥导演的“囧途系列”之《港囧》出击中国内地“中秋-国庆档”,在内地首周创下6.8亿人民币新纪录。与此同时,该片也选择在当地时间25号登陆美国、加拿大的部分影院,实现了北美同步上映。
在上映的前几天,《港囧》的北美发行方就已经通过微博、微信朋友圈以及一些当地华语媒体发布电影的上映信息,不少媒体都以“9.25同步笑震北美”“同步爆笑上映”作为标题。
在此之前,国产片在北美上映通常会晚于国内日期几天到几个月不等,其中商业片时间差相对较短。去年国庆档的《心花路放》晚于国内3天,冬季档的《匆匆那年》晚于国内一周,而今年暑期档的《滚蛋吧!肿瘤君》与国内上映时间则只差一天。
数据:上映首日票房56万美元 仅为内地票房的1.7%
AMC影院前的《港囧》预告片宣传
《港囧》在美国14个地区的共计22家影院同步上映,首日票房达到近56万美元,约为内地票房1.7%。这些上映地区包括了纽约、洛杉矶、芝加哥、休斯顿、夏威夷等地,多是拥有众多亚裔人口、华人群体在周边地区有一定辐射力的城市。10月2日起还会另有3个城市的3家影院上映《港囧》。在加拿大,两大著名“华人城市”的多伦多、温哥华,分别有3家和2家影院同步上映《港囧》。
不过,同步上映《港囧》的影院基本上都位于华人密集居住的区域。以记者所在的加州洛杉矶为例,两家上映本片的AMC影院均位于著名的“华人城市”(注:洛杉矶县由88个城市组成,“城市”的面积和概念约等于国内的“区”),并且周边几个城市也都是著名的华人聚居地。相比之下,前不久在美国上映的“冲奥”影片《狼图腾》覆盖范围要广的多,在洛杉矶的一些主流城市都有影院上映,但排片量比较少。
洛杉矶放映《港囧》的两家AMC影院,一家位于距离市中心15分钟车程的蒙特利公园市,周围毗邻的几座城市也都是著名的“华人区”。这家AMC一向是众多国产片在洛杉矶的主场,影院外设有大屏幕、海报箱等可用作电影宣传,影院内也常有国产片的广告传单。《港囧》首映周末,该影院给出的排片量是一天16场,基本上涵盖了全部时段,放映也是在大放映厅。
而另一家位于工业市的AMC影院,排片量仅为一天5场,并且是在同一间小放映厅内,每场能容纳不到200位观众。该影院在这个周末最热门的影片是与《港囧》同一天上映的动画片《精灵旅社2》。
媒体评论:和《煎饼侠》差不多 香港人未必全看懂
美国街道上的《港囧》硬广海报
中国市场近两年爆炸式的票房增长,也让好莱坞不得不开始密切关注中国电影的一举一动。三年前《泰囧》创造了12.67亿的内地票房纪录,直到今年才被《捉妖记》打破,而去年徐峥主演的《心花路放》也曾创下连续三天单日票房破亿的纪录。对于《港囧》这部徐峥和“囧途”的最新之作,好莱坞的主流媒体在上映前就已有所关注。
《综艺》、《纽约时报》、《洛杉矶时报》等主流美国媒体都在《港囧》上映前发布了影评。《综艺》文中写道,尽管片中的搞笑方式不是会让人狂笑的那一种,但无处不在的向经典老片的致敬是“聪明并且富有感情的”,无论是徐来和杨伊一起画电影海报墙,还是主角在那栋“罪恶巢穴”的大楼里的追逐,都源于最经典的港片类型,而这些类型如今“为了迎合大陆市场已经渐渐没落了”
文章地址: http://www.xianzhaiwang.cn/ent/111322.html
1、凡本网注明“来源:***(非鄂东网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
征稿启事:
为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值,促进诸位自身发展以及业务拓展,更好地为企业及个人提供服务,鄂东网诚征各类稿件,欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。
- 1谢霆锋当众吻王菲 谢霆锋王菲最新消息
- 2武侠小说家古龙逝世三十周年 古龙小说经典角色你最爱哪
- 3陈伟霆阿sa分手 蔡卓妍与陈伟霆情变真相
- 4王菲献唱港囧 港囧什么时候上映
- 5林依轮全家福曝光 林依轮老婆儿子照片个人资料
- 6范冰冰赴港被拍 红红的嘴唇性感至极
- 7颖儿锁骨放鸡蛋 颖儿减肥前后对比照及个人资料
- 8杨贵妃马震戏被删 范冰冰马震视频片段被删除网友遗憾
- 9好声音被曝黑幕真相 中国好声音有黑幕吗
- 10网友“水叔木兆”晒出了自绘香港电影十二钗小像 美人们 创业者 | 最强冷空气来袭 | A股 | 百岁老人每天徒步 | 城市公园管理目录 | 民族证券原董事长失联 | 超级材料 | 达赖集团要员定居四川 | 租房两个月水费6000 | 合资公司开发自贸区 | 纸书 | 彭丽媛英文演讲 | 苹果6s现官网 | 地铁内喝饮料被处罚 | 新房婚礼点蜡烛 | 互联网时代 | 东林家族办公室江欣荣 | 信托 | 习近平联大演讲掌声打断 | 潭邵高速车祸 | 刘诗诗穿校服 | 超级材料 | 福建外教走红 | NASA宣布火星重大发现 | 国内游 | 中美就亚投行 | 中秋节超级月亮 | IPO重启造谣者 | 福建外教撞脸爱因斯坦 | TPP贸易协定 | 男篮大胜哈萨克 | 老教授阳台躺多天 | 维多利亚港大火 | 火星重大发现 | 夫妻终南山安家 | 2015中秋节祝福语大全 | 李晨自曝好事将近 | 多多写信给妹妹 | 我叫叶良辰走红 | 赵大格成功晋级 |
随着《爸爸去哪儿3》的热播,节目录制也接近尾声。本季中,刘烨父子人气一直居高不下。昨日,刘烨晒出一张爱子诺一的熟睡照,并感慨道:“...[详细]
9月25日上午,清华经管创业者加速器首批入驻团队的结业仪式在中关村昊海楼三层“X+创空间”顺利举行。首批入驻的8个创业团队相聚X+创空间创...[详细]
- 刘烨晒诺一萌照长睫毛抢镜《爸爸3》收官在即
- 梦想不结业 清华经管创业者加速器将迎来首批入驻团体结
- 美国人看《港囧》:首日票房仅为内地1.7%港人看不懂
- 专访宋承宪:我是刘亦菲的粉丝
- 初中女生99秒被扇32记耳光 旁观者拍手叫好
- 赵本山登台表演二人转 满头白发暴瘦40斤
- 金华嫦娥街头洗澡 竟引来“天蓬元帅”偷窥
- 高清组图:杜淳包贝尔《云中歌》身陷“美男漩涡”
- 刘冠翔《云中歌》白眉抢镜 写真温润儒雅